steal someone's thunder

口语·表达抢走关注
例句
He stole her thunder by revealing the surprise before she could.
典故来源 同上，源自约翰·丹尼斯的故事，指抢先使用别人的创意或效果。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人，有人; n. 某个人;
steal [stil]
vt. 偷;悄悄地做，悄悄地走;潜行;不正当的获得; vi. 偷;偷偷地行动：秘密、不显明地行动、发生或消失;[棒球]偷垒; n. 偷窃;便宜货;便宜货;
thunder ['θʌndə]
n. 雷声;隆隆的响声; vi. 打雷; vt.& vi. 发出隆隆声;轰隆隆地快速移动;使快速移动;怒喝;

🔤 同首字母习语

suited and booted
穿着得体，整齐划一
strike a chord
引起共鸣，触动内心深处的情感
suck it up
克制自己的情绪或痛苦，勇敢地面对困难或不愉快的情况
swim against the tide
逆流而游
Stir a hornet's nest
因鲁莽言行引发巨大麻烦或众怒，如同捅了马蜂窝。
Stir a hornet's nest
因鲁莽言行引发巨大麻烦或众怒，如同捅了马蜂窝。
scrape together
勉强凑齐（金钱或其他资源）
sell like hotcakes
畅销如热饼
浏览全部英文习语 ›