全部栏目
首页 唐诗词 王维 山中

山中

〔唐〕王维

荆溪白石出,天寒红叶稀。

荆嵠白石出,天寒紅葉稀。

山路元无雨,空翠湿人衣。

山路元無雨,空翠濕人衣。

注释

荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。元:原,本来。空翠:指山间岚气。

译文

荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。

王维 经典名句
「人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。」
出自《鸟鸣涧》
「楚国有狂夫。茫然无心想。散发不冠带。行歌南陌上。孔丘与之言。仁义莫能奖。未尝肯问天。何事须击壤。复笑采薇人。胡为乃长往。田舍有老翁。垂白衡门里。有时农事闲。斗酒呼邻里。喧聒茅檐下。或坐或复起。短褐不为薄。园葵固足美。动则长子孙。不曾相城市。五帝与三王。古来称天(一作君)子。干戈将揖让。毕竟何者是。得意苟为乐。野田安足鄙。且当放(一作忘)怀(一作志)去。行行没余齿。日夕见太行。沈吟未能去。问君何以然。世网婴我故。小妹日成长。兄弟未有娶。家贫禄既薄。储蓄非有素。几回欲奋飞。踟蹰复相顾。孙登长啸台。松竹有遗处。相去讵几许。故人在中路。爱染日已薄。禅寂日已固。忽乎吾将行。宁俟岁云暮。陶潜任天真。其性颇耽酒。自从弃官来。家贫不能有。九月九日时。菊花空满手。中心窃自思。傥有人送否。白衣携壶觞。果来遗老叟。且喜得斟酌。安问升与斗。奋衣野田中。今日嗟无负(一作有)。兀傲迷东西。蓑笠不能守。倾倒强行行。酣歌归五柳。生事不曾问。肯愧家中妇(一作帚)。赵女弹箜篌。复能邯郸舞。夫婿轻薄儿。斗鸡事齐主。黄金买歌笑。用钱不复数。许史相经过。高门盈四牡。客舍有儒生。昂藏出邹鲁。读书三十年。腰间(一作下)无尺组。被服圣人教。一生自穷苦。老来懒赋诗。惟有老相随。宿世(一作当代)谬词客。前生应画师。(维善画破墨山水)。不能舍余习。偶被世人知。名字本皆是。此心还不知。(《万首唐人绝句》取中四句为绝句。题曰题辋川图)。」
出自《偶然作六首》
「安得舍罗网,拂衣辞世喧。悠然策藜杖,归向桃花源。」
出自《菩提寺禁口号又示裴迪》
同为唐代的诗词
殷尧藩 · 唐代
衣冠零落久,今日事堪伤。厨起青烟薄,门开白日长。残梅欹古道,名石卧颓墙。
殷尧藩 · 唐代
三月初三日,千家与万家。蝶飞秦地草,莺入汉宫花。鞍马皆争丽,笙歌尽斗奢。
尹璞 · 唐代
祸福从来路不遥,偶然平地上烟霄。烟霄未稳还平地,门对孤峰占寂寥。出处:全唐诗:卷517-22
尹懋 · 唐代
风光淅淅草中飘,日彩荧荧水上摇。幸奏潇湘云壑意,山旁容与动仙桡。出处:全唐诗:卷98_20
尹懋 · 唐代
熊轼巴陵地,鹢舟湘水浔。江山与势远,泉石自幽深。杳霭入天壑,冥茫见道心。
尹懋 · 唐代
君子每垂眷,江山共流眄。水远林外明,岩近雾中见。终日西北望,何处是京县。