全部栏目
首页 唐诗词 李益 夜上受降城闻笛

夜上受降城闻笛

〔唐〕李益

回乐峰前沙似雪,受降城外月如霜。

迴樂峯前沙佀雪,受降城外月如霜。

(回乐峰 一作:回乐烽)不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。

(迴樂峯 不知:迴樂吹)蘆管亱征人儘朢,不夜征人尽望乡。

注释
⑴受降城:唐初名将张仁愿​为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城,都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是:公元646年(贞观二十年),唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。⑵回乐峰:唐代有回乐县​,灵州治所,在今宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地山峰。一作“回乐烽”:指回乐县附近的烽火台。⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。⑷芦管:笛子。一作“芦笛”。⑸征人:戍边的将士。尽:全。
译文

回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。

赏析

诗意在抒写边防将士之乡情。前二句写月下边塞的景色;三句写声音,闻见芦管悲声;四句写心中感受,芦笛能动征人回乡之望。全诗把景色、声音,感受融为一体,意境浑成。《唐诗纪事》说这首诗在当时便被度曲入画。仔细体味全诗意境,确也是谱歌作画的佳品。

李益 经典名句
「故国歌钟地,长桥车马尘。彭城阁边柳,偏似不胜春。」
出自《扬州怀古》
「南行直入鹧鸪群,万岁桥边一送君。闻道望乡闻不得,梅花暗落岭头云。」
出自《扬州送客》
「江上三千雁,年年过故宫。可怜江上月,偏照断根蓬。」
出自《扬州早雁》
同为唐代的诗词
朱庆馀 · 唐代
忆昔两京官道上,可怜桃李昼阴垂。不知谁作巡花使,空记玄宗遣种时。出处:全唐诗:卷514-68
朱庆馀 · 唐代
老去唯求静,都忘外学名。扫床秋叶满,对客远云生。香閤闲留宿,晴阶暖共行。
朱庆馀 · 唐代
诗人甘寂寞,居处遍苍苔。后夜蟾光满,邻家树影来。岂知莲帐好,自爱草堂开。
李郢 · 唐代
蜀岩阴面冷冥冥,偃雪欺霜半露青。铦刃剪裁多鹊媚,细鞘挥拂带龙腥。崖垂万仞知无影,藓渍千年合…
李適之 · 唐代
朱门长不闭,亲友恣相过。年今将半百,不乐复如何。出处:全唐诗:卷109_1
李適適 · 唐代
闻君访远山,跻险造幽绝。眇然青云境,观奇弥年月。登岭亦溯溪,孤舟事沿越。