全部栏目
首页 清诗词 纳兰性德 采桑子·塞上咏雪花

采桑子·塞上咏雪花

〔清〕纳兰性德

非关癖爱轻模样,冷处偏佳。

非關癖愛輕模様,冷處偏佳。

别有根芽,不是人间富贵花。

别有根芽,不是人閒富貴蘤。

谢娘别后谁能惜,飘泊天涯。

謝孃别誰能惜飄,泊天涯寒。

寒月悲笳,万里西风瀚海沙。

月悲笳萬,裏西風瀚海沙沙。

注释
①谢娘二句:谢娘,指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。(《晋书·列女传》)这里是说雪花在天涯飞扬,它虽不是富贵之花,却实诚可爱,但又有谁怜惜它呢?②瀚海:谓沙漠。明周祈《名义考》:瀚海,“以飞沙若浪,人马相失若沉,视犹海然,非真有水之海也。"
译文

我喜欢雪花不在于其轻盈的形态,更在于其在寒处生长。雪花,虽与牡丹、海棠等人间富贵花不同,而是另具高洁品性。谢道韫是咏雪的著名才女,在她死后已无人怜惜雪花了,只落得漂泊天涯,在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。

纳兰性德 经典名句
「暮雨丝丝吹湿,倦柳愁荷风急。瘦骨不禁秋,总成愁。别有心情怎说?未是诉愁时节。谯鼓已三更,梦须成。」
出自《昭君怨》
「背立盈盈故作羞手挪梅蕊打肩头欲将离恨寻郎说待得郎归恨却休云澹澹,水悠悠一声横笛锁空楼何时共泛春溪月断岸垂杨一叶舟」
出自《鹧鸪天》
「别绪如丝睡不成,那堪孤枕梦边城。因听紫塞三更雨,却忆红楼半夜灯。书郑重,恨分明,天将愁味酿多情。起来呵手对题处,偏到鸳鸯两字冰。」
出自《鹧鸪天》
同为清代的诗词
乾隆 · 清代
运河转漕达都京,策马春风堤上行。九里岗临御黄坝,曾无长策只心惊。
乾隆 · 清代
迩日雨实佳,今朝晴更好。麦苗即菁菁,麦穗亦矫矫。飏风披离离,邀露滟(白白白)(白白白) 。
乾隆 · 清代
昔传西湖比西子,但闻其名知其美,夷光千古以上人,岂有真容遗后世。未见颜色贵耳食.浪以湖山…
乾隆 · 清代
茂学本工文,清辞每出群。虽称有奇节,未觉副高闻。锦字常悬壁,朱楼喜梦云。
乾隆 · 清代
服牛乘马取诸随,利器殊方未可移。似榻似车行以便,曰冰曰雪用皆宜。孤篷虽逊风帆疾,峻坂无愁衔…
乾隆 · 清代
禅有南宗及北宗,画家笔法与之同。限于地气因殊风,北之巨擘华原翁。秋山丛樾凡几重,林凹萧寺隐…