tan someone's hide

口语·威胁惩罚
例句
If you break that vase, I'll tan your hide!
典故来源 源自18世纪制革工艺,'tan'指鞣制兽皮,后比喻严厉惩罚,尤指体罚。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人,有人; n. 某个人;
hide [haɪd]
vt. 隐藏;躲避,隐匿,躲藏;遮蔽,覆盖; vi. 隐瞒;遮住;遮挡;掩盖; n. 兽皮;<口>生命;<口>人的皮肤;(观看野生动物的)隐蔽处;

🔤 同首字母习语

thin as a rake
瘦如根麦草
to all intents and purposes
在所有实际意义上
To Steal Someone's Thunder
窃取他人的创意或功劳,抢先发表或利用,使原主人失去关注或赞赏。
teething troubles
初始障碍、问题或困难
the calm before the storm
风雨前的宁静
touch off
引发、触发或点燃(尤指引起连锁反应、争执或战斗等)
the men in grey suits
决策者、权威人士或有权势者,通常身穿灰色西装
toyboy
玩物女孩
浏览全部英文习语 ›