Pop one's clogs

俚语,委婉地表示死亡,带有幽默或轻松语气。
用于非正式场合,避免直接说死亡。
例句
Old Mr. Jenkins finally popped his clogs at the age of 98.
典故来源 可能源于英国俚语,clogs指木底鞋,pop意为突然断裂,比喻生命终结。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

clogs
n. 木屐; 木底鞋, 木屐( clog的名词复数 )\\nv. (使)阻碍( clog的第三人称单数 )

🔤 同首字母习语

put money on somebody or something
押注某人或某事
pull the wool over eyes
欺骗或愚弄某人
prick of conscience
良心的谴责或内疚感
pig in a poke
以与实际情况不符的方式出售或购买商品,即没有检查也没有了解就购买商品
pull in ones horns
收敛自己的行为或言论,尤其是在面对困难或挑战时变得谦逊或谨慎
plain sailing
事情进行得很顺利
浏览全部英文习语 ›