have one's wires crossed

口语·形容沟通混乱或误解
例句
We had our wires crossed—I thought we were meeting at 8, not 7.
典故来源 源自早期电话或电报技术,线路交叉导致信号混乱,比喻沟通中的误解。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

crossed
a. 十字的, 划掉的, 交叉的\\n[计] 交叉的
wires
n. 电线;线变形器(wire的复数);小五金;网格

🔤 同首字母习语

have to face the music
必须面对不愉快或尴尬的局面,接受责任或承担后果
Heard it through the grapevine
通过传闻或非正式渠道得知消息,并非官方来源。
heads will roll
有人会因此付出惨痛的代价
Hand something to someone on a silver platter
毫不费力地提供某物给某人;毫无努力地给某人提供某种机会或好处
hot air
空洞的话语或夸大其词的言论
have no business
没有资格或权利做某事
hold water
站得住脚 / 合乎逻辑 / 有说服力
handsome is as handsome does
看一个人的品性和举止,而不是只看外貌
浏览全部英文习语 ›