force someone's hand

口语·描述被迫行动
例句
The deadline forced my hand, so I had to finish the report early.
典故来源 源自扑克牌游戏,指逼迫对手提前出牌,后引申为迫使某人采取行动。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人,有人; n. 某个人;
force [fɔ:s]
n. 力;武力;(社会)势力;魄力; vt. 强迫;强行;促使,推动;强奸;
hand [hænd]
n. 手;协助,帮助;(工具等的)把,柄;掌管; vt. 传递,交给;搀扶;支持;

🔤 同首字母习语

from rags to riches
从一贫如洗到富甲一方
fall on deaf ears
白费口舌,对方不听
full cry
全速奔跑,全力追逐
Fly in the ointment
美中不足,指一个微小但关键的缺点,破坏了整体美好或成功。
fire in the belly
内心燃起的强烈欲望或动力
free rein
放手做
fly off the handle
失控,情绪暴怒
浏览全部英文习语 ›