all one's eggs in one basket

口语·警告不要冒险集中资源
例句
Don't invest all your money in one stock; that's putting all your eggs in one basket.
典故来源 源自17世纪谚语,源于鸡蛋易碎,集中放置风险大。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

basket ['bæskɪt]
n. 篮;一篮;(篮球运动的)篮;投篮得分; v. 把…装入篮内;把…丢入字纸篓里;
eggs
n. 鸡蛋;蛋(egg的复数形式)

🔤 同首字母习语

arm in arm
手挽手地
apples and oranges
完全不同的事物,无法比较
a feather in ones cap
引以为荣的成就或荣誉
an englishmans home is his castle
一个人的家是他的庇护所
argue the toss
争辩细节或无关紧要的问题
a lot on my plate
任务繁重,忙得不可开交
avantgarde
前卫的或前沿的,尤指在艺术、文化或思想领域中探索新颖、创新或非传统的
浏览全部英文习语 ›